Sizilien 5 – Lost Places am Weg nach Trapani

Auf dem Weg von Agrigento zu unserem nächsten Zwischenziel in der Nähe von Trapani war es noch stürmischer als in den Tagen davor. Das hat uns davon abgehalten, sehr viele Stopps einzulegen. Einen Platz, den mir meine Cousine extra empfohlen hatte, wollten wir uns aber doch nicht entgehen lassen.

Ein Erdbeben wurde etwas anders aufgearbeitet – Gibellina Nuova


Bild: Gibellina nach dem Erdbeben vom Januar 1968 (ARCHIV / ANSA / PAL) / Wikipedia

Im Jänner des Jahres 1968 änderte sich die Welt im Belicetal innerhalb weniger Stunden. Mehr als 200 Menschen waren tot, 600 verletzt und 100.000 verloren ihre Heimat. Eine der betroffenen Ortschaften war Gibellina. Hilfe kam sehr schleppend, der Wiederaufbau kam praktisch nicht in Gang. Der Staat bot ein Ticket zum Auswandern, das von sehr Vielen genutzt wurde.

Erst ein findiger Bürgermeister wollte eine neue Stadt im Stil amerikanischer Gartenstädte, mit Leben erfüllt durch moderne Kunst, entstehen lassen. Rund 8500 Menschen zogen in das für rund 20.000 Einwohner geplante Gibellina Nuova ein, geblieben sind nur rund 3500.

Wenn man heute in die Stadt hinein fährt, wirken die überdimensionalen öffentlichen Bauten und Kunstwerke surreal in ihrer anscheinend dem Verfall preisgegeben Situation. Es ist auch nachvollziehbar, daß der Erhalt dieser Bauten für eine kleine Kommune praktisch nicht möglich ist. Die eher beklemmende Stimmung hält mich sogar vom Fotografieren ab, daher gibt es hier nur ein Bild des Sterns über der Einfahrt in die Stadt aus Wikipedia.

Bild: Pietro Consagra, Stern von Gibellina, 1980 / Wikipedia

Wir stoppten am einzigen belebt scheinenden Punkt, dem Caffe Moma. Hier sitzen drei alte Männer und unterhalten sich leiser als sonst irgendwo in Sizilien. Daß das symptomatisch für diesen Ort ist, verstehe ich erst bei meinen Recherchen nachher. Der Kaffee und das Panini sind trotzdem sehr gut.

Gibellina Vecchia – eine Decke aus Zement als Mahnmal

Das Cretto von Alberto Burri bedeckt einen rechteckigen Ausschnitt des zerstörten Stadtkernes mit einer etwa 300 × 400 Meter großen und 1,6 Meter Schicht aus weißem Beton, die die historischen Straßenzüge und Baublöcke nachzeichnet. Begehbare Einschnitte über den alten Gassen vermitteln einen Eindruck von der Enge der ursprünglichen Stadt.

Obwohl kein einziges Gebäude sichtbar ist, bekommt man beim Gang durch dieses Objekt ein Gefühl vom in den Trümmern versunkenen Leben in dieser Stadt mit rund 1000 Jahren nicht nur durch das Beben vernichteter Geschichte. Obwohl es einerseits an einen Friedhof erinnert, stellt für mich dieses Kunstwerk auch die Hoffnung der Menschen von Gibellina dar.

Der richtige Friedhof etwas oberhalb dieses riesigen Mahnmals wirkt auf mich einladender als die neue Stadt.

Als politisch denkender Mensch ist Gibellina ein Zeichen für mich, daß die besten Ideen und Pläne nicht mit Leben erfüllt werden können, wenn die betroffenen Menschen dabei nicht mitgenommen werden.

Links und Quellen

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Gibellina

https://christianvonholst.de/1-der-hauch-von-kunst-in-gibellina-von-alessandro-burri-in-sizilien/

(Kommentar: der Name des Künstlers ist im Link leider falsch)

https://westofsicily.com/de/interessantes/burris-cretto/

https://westofsicily.com/de/interessantes/gibellina/

https://www.derstandard.at/story/1237229725878/stadt-ohne-seele

https://media.baunetz.de/baunetzwoche/get-pdf.php?pdf=/dl/2553744/baunetzwoche_556_2020.pdf

Zum Weiterlesen

Sizilien 6

Sizilien 4 Von der Südspitze zu Tempeln und türkischen Stiegen

Am südlichsten Zipfel

Da unser Hotel nur rund 20 Minuten von der Südspitze von Sizilien entfernt war, wollten wir diese auf dem Weg zu unserem nächsten Zwischenziel in Agrigento auch besuchen. Das Wetter war zwar bescheiden, sprich regnerisch, windig und dadurch auch recht kühl, aber für kleine Besichtigungen und Spaziergänge ganz gut geeignet.

Im kleinen Fischerort Portopalo di Capo Passero war es anscheinend nicht nur wegen des Wetters recht ruhig, nur wenige Touristen haben sich ausser uns hierhin verirrt. Die Isola di Capo Passero liegt einige hundert Meter vor der Küste, man sieht darauf Reste von Häusern der Thunfisch-Fischerei, die auf das 13. Jahrhundert zurückgehen, aber heute zu verfallen scheinen.

Die Südostküste entlang

Wir beschlossen, unseren Weg auf kleineren Straßen entlang der Küste fortzusetzen und sind dabei durch ein Riesengebiet von Plantagen und Gewächshäusern gekommen. Oliven, Tomaten, Getreide werden hier angebaut, sogar ein großes Artischockenfeld haben wir gesehen.

Aufgrund des Windes waren die Wellen schon recht beeindruckend hoch, leider kommt das auf den Fotos gar nicht so zur Geltung.

Eine kleine Seenlandschaft lag ebenfalls am Weg, wo wir das erste Mal rosa Flamingos in freier Wildbahn erblickten. Leider waren sie recht weit vom Ufer weg, daher ist die Fotoqualität nicht perfekt, ich möchte sie euch aber trotzdem nicht vorenthalten.

Ein Espresso und ein paar sizilianische Süßigkeiten in einem der wenigen offenen Strandcafes an der Straße haben die Lebensgeister wieder geweckt und uns für den Rest der Strecke wach gemacht.

Das Navi hat nicht immer recht

Am späten Nachmittag erreichten wir Agrigento und fanden mit Hilfe meines Motorrad-Navis, wo ich die einzelnen Tagesrouten als Unterstützung schon daheim abgespeichert habe, direkt, nur einige wenige Stufen abwärts entfernt, unser Hotel.

Leider war das eine sehr enge um die Ecke gehende Sackgasse ohne Umkehrmöglichkeit, die wie nicht nur in Italien üblich, komplett zugeparkt war. Ich musste daher mit Geduld, Ruhe und Fingerspitzengefühl im Retourgang vorbei im Zentimeterabstand an den geparkten Autos und den Hausmauern und Stufen wieder raus aus dieser Falle.

Das neue Ziel lag dann an der anderen Seite des Häuserblocks auf einem richtig romantischen Platz direkt vor dem Teatro Pirandello. Es wäre toll gewesen, wenn das auf der Homepage des B&B Hotels oder in den Reiseunterlagen vermerkt gewesen wäre. Zimmer und Lage haben uns dann aber entschädigt.

Abendessen in der Altstadt

Nachdem sich der Hunger auch wieder meldete, suchten wir uns in der Flaniermeile von Agrigento, der Via Atenae ein nettes Lokal. Antipasti Rustico zum Teilen, Tagliolini al pistacchio con lamelle di speck croccante (Pistazien-Tagliolini mit gerösteten Speckstreifen) für mich und Pesce spada in crosta di pistacchio (Schwertfisch mit Pistazienkruste) für meine Frau haben den Gaumen fast perfekt erfreut und den Hunger gestillt und den Tag angenehm abgeschlossen.

Das Tal der Tempel

Das Valle dei Templi als eigentlicher Grund für unseren Stopp in Agrigento war unser erstes Ziel nach dem Frühstück. Weithin sichtbar unterhalb der Stadt liegt ein weitläufiges Gebiet mit griechischen Tempeln, städtischen Anlagen und Gärten aus der Zeit von ca. 600 bis 400 vor Christus. Es empfiehlt sich aus meiner Sicht, das Fahrzeug am tiefsten Punkt, der Porta IV zu parken und dann mit dem Shuttlebus zur Porta I zu fahren und dann den Weg bergab zu nehmen.

Ich möchte hier nicht detailliert über die Geschichte referieren, da gibts einen Link unten dazu, sondern einfach einige Bilder der Tempel und der Landschaft rundherum sprechen lassen und jedem Sizilien-Besucher diesen Platz ans Herz legen.

Blick in die Kirchen

Agrigento selbst ist zumindest für uns keine Stadt, die man unbedingt gesehen haben muss, dazu haben zu viele Bausünden mit Hochhäusern auch mitten in der Altstadt das Gefüge zerstört.

Die Kirchen sind aber, wenn sie nicht verfallen sind, auf jeden Fall einen Besuch wert. Hier ist besonders die Cattedrale San Gerlando am höchsten Punkt der Stadt zu empfehlen. Einige Euro Eintritt sind es auf jeden Fall wert, man kann zum bunten Rosettenfenster mit Blick auf den Innenraum hinauf steigen, um die Holzdecke des Hauptschiffs und den barocken Chor, auf dem Engel und vergoldete Girlanden prangen, zu sehen. Vom Glockenturm geht dann der atemberaubende Blick über die ganze Stadt und das Umland.

In der Chiesa del Purgatorio (San Lorenzo), laut TripAdvisor eine der schönsten Barockkirchen auf Sizilien, hier finden zwar keine Messen mehr statt, dafür ist derzeit eine eindrucksvolle Fotoausstellung zu den Osterprozessionen der Insel zu sehen.

Weisse Treppen an der Meeresküste

Der Scala dei Turchi („Treppe der Türken“) ist ein aus Mergel bestehender, monumentaler Felsen rund 20 km außerhalb von Agrigento, der bei passender Sonne schon von weitem weiß erstrahlt.

Wir haben den ersten Wegweiser an der Hauptstraße wegen einer Baustelle übersehen und sind durch schmale Gässchen bis ans Meer hinunter geirrt, ohne hin zu finden. Dafür entdeckten wir das Strandlokal Kaeso, wo wir mit Blick auf die durch den Wind recht starke Meeresbrandung eine der besten Spaghetti allo scoglio und Spaghetti alla matriciana gegessen haben.

Zufälliges Treffen mit Bekannten aus meinem Geburtsort

Einige Kilometer weiter und einen steilen Weg hinunter landeten wir am Parkplatz vor den Scala dei Turchi. Beim Bezahlen der Parkgebühr wurde ich von einem Radfahrer mit Sonnenbrille angesprochen. Seine Frau ist mit mir in die Volksschule gegangen, wir sehen uns sonst nur alle paar Jahre bei einem speziellen Heimattreffen, über das ich sicher noch einmal berichten möchte. Am kurzen Weg den Strand entlang zu den Felsen haben wir dann Erinnerungen ausgetauscht. Ich habe mich sehr über diese Begegnung gefreut!

Links

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Arch%C3%A4ologische_St%C3%A4tten_von_Agrigent

http://www.cattedraleagrigento.com/

https://www.tripadvisor.de/Attraction_Review-g194662-d6848776-Reviews-Chiesa_del_Purgatorio_San_Lorenzo-Agrigento_Province_of_Agrigento_Sicily.html

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Scala_dei_Turchi

https://www.kaesoseafoodrelax.com/

Zum Weiterlesen

Sizilien 5

Sizilien 3 – Sizilianischer Barock und neue berufliche Perspektiven

Ragusa

Unser dritter Tag führte uns zuerst nach Ragusa im sogenannten Val di Noto. Neben vielen anderen wurde diese Stadt im Jahr 1693 vom Erdbeben komplett zerstört und danach geplant wieder neu aufgebaut. Der Stadtkern besteht seither aus zwei Teilen, die durch eine Schlucht getrennt sind. Im Osten liegt an der Stelle der alten Stadt die Unterstadt Ragusa Ibla mit prächtigen Bauten im Stil des sizilianischen Barocks aus dem 18. Jahrhundert. Hier befindet sich ein großer Teil der barocken Kirchen und Paläste. Auf einer Anhöhe im Westen liegt die ebenfalls im 18. Jahrhundert eher nüchtern und geometrisch angelegte Oberstadt Ragusa Superiore.  

Wir parkten unser Auto am Parkplatz nahe des oberen Endes der Ragusa Ibla und marschierten dann durch die engen Gassen der beeindruckenden Altstadt. Am Piazza Duomo besuchten wir gleich den Duomo di San Giorgio, der als Schutzpatron am 23.April gefeiert und dessen Statue und Schrein mehrmals von starken Männern über den Platz getragen werden. Da wir das nur um wenige Tage verpasst haben, hier ein Video davon:

Wir nahmen ebenfalls die Transportmittel in Anspruch und ließen uns per Trenino Barocco, einem Bummelzug, zuerst die Sehenswürdigkeiten vorstellen, bevor wir sie dann zu Fuß nochmals erkundeten.

Viele teilweise noch unrenovierte spätbarocke Paläste, wie der Palazzo Rocco, der schon fast wieder fertig, aber geschlossen ist, und Kirchen beeindrucken uns Besucher. Das Portal San Giorgio nahe des wunderschönen Park Ibleo mit vielen Pflanzen und einer grandiosen Aussicht über die umliegenden Berge und Schluchten ist der vom Erdbeben verschonte Rest der ehemals gotischen Kirche San Giorgio.

Der erste Arancino

Zur Stärkung gönnten wir uns im Caffe Sicilia am Piazza Duomo unseren ersten Arancino, eine sizilianische Spezialität, ein frittierter Reisball in konischer Form, den man neben einigen anderen Köstlichkeiten unbedingt kosten muß.

Noto

Wir wollten noch eine weitere Stadt des Val di Noto kennen lernen und fuhren deshalb in das namesgebende Noto. Die Altstadt ist durch ihre Hanglage wesentlich weitläufiger, aber um nichts weniger beeindruckend. Am Platz stehen sich die Cattedrale di San Nicolò, eine rekonstruierte sizilianische Barockkathedrale aus dem 18. Jahrhundert mit klassizistischer Kuppel, und der Palazzo Ducezio, heute das Rathaus, gegenüber. Dieses hat eine fast umlaufende Panoramaterrasse, die um ein paar Euro zugänglich ist und einen wunderschönen Blick über die Stadt bietet.

Das Infiorata Festival

Auch in Noto gibt es ein spezielles Fest, das Infiorata Festival. Dieses ist eine der berühmtesten Veranstaltungen der Stadt und findet jeweils am dritten Wochenende im Mai, um Fronleichnam, statt. Die Tradition der Herstellung von Blumenteppichen geht in Italien auf den Juni des Jahres 1625 zurück, als Benedetto Drei, Chefflorist des Vatikans, die Basilika mit dem Mosaik zum Tag der Heiligen Peter und Paul mit Blumen schmückte. Ich kann leider nur ein Plakat und ein Blumenbild aus dem Dom davon zeigen.

Mögliche berufliche Herausforderungen für einen mitteilungsbedürftigen Pensionisten

Rathaus und Dom haben mir ein paar neue berufliche Perspektiven aufgezeigt. Als Bürgermeister einer mittleren sizilianischen Stadt könnte ich sicher meine, wie sage ich es politisch korrekt, jahrelange Erfahrung mit schwierigen Konstellationen in der Gemeindepolitik einbringen. Da mein Leben in den letzten Jahren ohne aktive politische Teilnahme aber viel entspannter verläuft, ist es mir nicht schwer gefallen, darauf zu verzichten.

Im Dom mit Blick über den Volksaltar und auf den Bischofsstuhl wurde ich an den Wunsch meines Religionslehrers in der Volksschule erinnert, dass ich Priester  werden solle. Das habe ich aber bereits mit 10 Jahren verworfen, da mich schon damals störte, dass ich nicht heiraten könnte. Da genieße ich mein derzeitiges Pensionistenleben lieber ohne zusätzliche Aufgaben.

Kulinarisches in Noto

Das Erkunden einer Stadt macht müde und ausserdem muss man unbedingt mehrmals täglich einen sizilianischen Kaffee zu sich nehmen und natürlich auch immer wieder die Süßspeisen verkosten.

Leider ist es dann immer regnerischer geworden, was uns an unseren größer werdenden Hunger erinnerte und den Wunsch nach einer ersten sizilianischen Pizza aufkommen ließ. Wir fanden zufällig im Orto di Santa Chiarra – La Pizzeria eine der besten Holzofenpizze, die wir je gegessen hatten. Dann konnten wir noch dazu fast ohne nass zu werden zum Auto zurück gehen.

Links und Quellen:

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Ragusa

https://www.treninobarocco.com/percorsi/trenino-barocco-ragusa-ibla/

https://youtu.be/l-B_gyalcDA?si=HH80weWK-PD83E_

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Noto

https://www.sicily-holiday.com/de/festival-sizilien/53-infiorata-blumenfest-noto

http://www.mevoya.de/events/italien/infiorata-blumendekoration-in-noto

https://www.facebook.com/pizzasantachiara/?locale=de_DE

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Arancino

https://www.caffesicilia.it/stories.htm

Zum Weiterlesen

Sizilien 4 Von der Südspitze zu Tempeln und türkischen Stiegen

Sizilien 2 – Riposto, Sirakusa und ein verstecktes Hotel

Nach einem guten und reichhaltigen Frühstück im Innenhof unseres Hotels war Sirakusa im Südosten der Insel unser nächstes Ziel.

Am Fischmarkt von Riposto

Den ersten Stopp machten wir aber bereits nach wenigen Kilometern in der kleinen Hafenstadt Riposto, um ein erstes Feeling von Meer und Hafen zu bekommen. Waren es noch Kräuter und Blüten, die den Duft im Hotel bestimmten, so war der kleine und geschäftige Mercato geprägt von fangfrischen Fischen und Frutti di Mare als auch von buntem Obst und Gemüse. Hier kaufen primär die Menschen aus der Umgebung, anscheinend aber auch Catanier, denen ihr eigener großer Markt zu überlaufen und hektisch ist.


Die Basilica Matrice „San Pietro“, ein neoklassizistischer Bau aus 1808,  beeindruckte uns mit einer interessanten Kanzel, einem Hochzeitsaltar und dem Taufbecken. Wie wir auf ausgestellten Bildern sahen, fand zu Ostern auch ein beeindruckendes Passionsspiel „Le ultime ore del Christo“ am Platz vor der Kirche statt

Danach ging es durch das Gassengewirr von Riposto zur Schnellstraße, über die wir auch das überfüllte Catania umfuhren, Richtung Sirakusa. Schon jetzt im Frühjahr wird die Stadt von Touristen gestürmt, was zu einer Anfahrt in die Stadt hinein im Stau mit mehr als einer halben Stunde führte. Auch auf einen freien Platz am bewachten Parkplatz an der Marina mußten wir einige Minuten warten.

Die Isola di Ortigia gemeinsam mit vielen anderen Touristen erleben

Wir starteten unseren Rundgang über die Hafenpromenade zum Castello Maniace, das aber wegen einer Veranstaltung im Zuge der sizilianischen Filmfestspiele nicht zugänglich ist. Am Weg stoppte uns der Hunger, auch wenn es an einer sehr touristischen Stelle war, mit köstlichem Orangensalat, Farfale mit Lachs, Lasagne mit Pistazien und einem tollen Blick aufs Meer.

Das Gewirr der Gassen der Isola hat uns förmlich verschluckt, viele Kirchen und Palazzi uns in den Bann gezogen bis wir am Piazza del Duomo gelandet sind. Die Kathedrale Santa Maria delle Colonne wurde im 7. Jahrhundert an der Stelle eines antiken Athenatempels errichtet. Elemente des Tempels wurden in die Kirche integriert. Unser letztes Highlight war noch der Diana-Brunnen, bevor wir zum Auto zurückgingen und weiter zu unserem Hotel Scilla Maris in der Region Noto fuhren.

Die Einfahrt über einen Schotterweg hätten wir fast verpasst, umso mehr waren wir dann von der Anlage überrascht.

Chefs Überraschungsmenü zum Abschluss

Nach einer kleinen Ruhepause war der Hunger groß genug um das hoteleigene Restaurant zu besuchen. Der Chef des Hauses versuchte uns wortreich sein Menü zu erklären,  was wir wieder nicht wirklich verstanden. Wir einigten uns daher, dass es ein Überraschungsmenü mit Fisch und Mehresfrüchten werden sollte. Wir waren von allen 4 Gängen von Garnelen auf Kartoffelbrei über Risotto mit Käse und Kaviar, gedünstetem Fisch auf Kartoffeln und einer Sauce von Meeresfrüchten bis zu Mandelpudding sehr angetan, die Bilder davon sollen selbst sprechen.

Zum Weiterlesen

Sizilien 3

Sizilien 1 – Der Ätna ohne Ringerl

Natürlich haben wir beim Anflug auf Catania schon geschaut, ob der Ätna eh noch Ringerl raucht. Aber leider, nichts cooles, sondern „nur“ eine weissgraue und eine braune Rauchschwade stiegen auf. Auch auf unserer Fahrt an der Küstenstrasse SS114 vom Flughafen zum „Etnahotel“ in Giarre gab es nicht mehr zu sehen. Aber auch das reicht und beeindruckt, wenn man bisher noch keinen aktiven Vulkan in Natura gesehen hat.

Hotel mit Ätna im Hintergrund

Das Hotel mit einem tollen Ambiente,  das die Umgebung gar nicht vermuten lässt, ist eigentlich viel zu schön, um nur eine Nacht zu bleiben, aber bei einer Rundreise geht’s halt nicht anders.

Da wir doch fast den ganzen Tag mehr oder weniger gesessen sind, wollten wir eine größere Runde spazieren, aber das machte wegen des Verkehrs ohne Gehsteige nicht wirklich Spaß. Daher beschlossen wir, uns am und im Hotelpool bei angenehmen 25 Grad Lufttemperatur und sehr erfrischender Wassertemperatur zu erholen.

Wir wollten zum Abendessen auch nicht mehr ins Auto steigen, so haben wir das hoteleigene Restaurant besucht. Eigentlich will ich ja keinen Foodblog machen, aber schon der Gruß der Küche hat uns so begeistert,  dass ein erster kleiner Abstecher dazu unvermeidlich ist.

Gruß aus der Küche

Köstlichkeiten

Als Antipasti wählten wir Caponata (Melanzani, karamelisierte Zwiebeln, Oliven, Rosinen, Pfefferoni und Pinienkerne) und Parmiciana (gebackene Melanzani mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum), die schon ein wahres Geschmackserlebnis waren, dazu als Aperitif Rossini, ein nach dem berühmten Komponisten benannter Cocktail aus Prosecco und Erdbeermus. Zum Hauptgang gab es dann von der Tageskarte Polpette di bianchetto con limone alla griglia,auf Zitronenblättern gegrilltem Fisch und Pacchieri con salsiccia e funghi porcini, einer Pasta mit der italienischen, pikant gewürzten Wurst, Salsiccia und Pilzen in Tomatensauce und dazu Tomatensalat.

Sizilianische Nachspeisen, was sonst!

Der angenehme Roséwein und die Nachspeisen, ein erster Canollo und Pannacotta, jeweils mit frischen Erdbeeren, rundeten den Abend ab. Als kleine Überraschung der Küche kamen dann noch zwei Petolli, süße Germteigbällchen und Zimt-Rosolio, ein köstlicher sizilianischer Likör mit verdauungsfördernden Eigenschaften.

Der Zitronenhain rund ums Hotel

Am Morgen habe ich noch einen kurzen Abstecher in den Zitronenhain hinter dem Hotel gemacht und natürlich einige Bilder geschossen. Ich werde dafür im nächsten Blog mehr über andere Dinge als das Essen schreiben, versprochen!

Zum Weiterlesen

Sizilien 2

Newsletter

Wenn ihr das eine oder andere Mal an meinen Aktivitäten teilhaben wollt und Freude an meinen Geschichten habt, könnt ihr hier ganz einfach meinen Blog abonnieren:

Zurück

Deine Nachricht wurde gesendet

Achtung
Achtung
Achtung
Achtung
Achtung
Warnung!

Raus mit dem Motorrad!

Am Karsamstag, dem 30 März, so früh wie schon lange nicht, habe ich mein Motorrad ausgewintert. Wie jedes Jahr durfte es die kalte Jahreszeit im Winterquartier bei meiner Mutter und Schwester gut geschützt verbringen.

Erste Kilometer im Jahr 2024

Das Wetter war bis auf den Wind fast perfekt, so machte der Weg nach Hause doppelt Spaß, auch wenn es nur gut 120 km waren.

Mein Bike, eine Honda VFR1200X Crosstourer, die heuer auch schon wieder 10 Jahre alt wird und seit 2017 in meinem Besitz ist, sprang diesmal auf den ersten Klick an, nachdem in den vergangenen Jahren immer wieder Mucken machte und ich einige Male den ÖAMTC und das letzte Mal sogar die Werkstätte brauchte. Ich habe aber auch die Batterie diesmal sehr pfleglich behandelt und vorab geladen, im warmen Keller war sie ja immer untergebracht.

Ein neuer Helm kam heuer auch dazu, den mir meine ehemaligen Arbeitskolleginnen und Kollegen zum Abschied geschenkt haben, ich hab mich sehr darüber gefreut!

Gleich nach ein paar Kilometern habe ich die 45000er Marke überschritten, ich gehe aber davon aus, daß ich heuer den 50000er locker überspringe, da doch einige kleinere und größere Ausfahrten geplant habe.

Pläne und Ideen für heuer

Zuerst gibt es einmal ein Service, neue Reifen und ein neues Pickerl, dann kommt noch ein Urlaub ohne Motorrad in Sizilien (dazu werde ich euch zu gegebener Zeit auch einiges berichten), dann kommt Anfang Mai eine Tagesausfahrt für Freunde und Bekannte, die ich jetzt auch schon seit fast 20 Jahren organisiere. Diesmal führe ich sie vermutlich ins Hochschwabgebiet, die genaue Route kommt noch.

Weitere Pläne: fix ist bereits Ende Mai / Anfang Juni ein Fahrt in den Schwarzwald mit Hinweg über die Deutsche Alpenstraße und zurück plane ich eine Museumstour zu Porsche, Mercedes und Audi. Im Juli geht es wieder in die Schweiz, diesmal über Kärnten, Slowenien, die Dolomiten und zum Abschluss die Schweizer Highlights Rheinschlucht und Gotthard-Tremola von Airolo aus. Am Retourweg sind Timmelsjoch, Brenner, Kühtai usw. im Focus.

Dann kommen sicher noch einige gößere und kleiner Tages- und Zweitagstouren dazu, ich erzähle euch gern von allen diesen Fahrten hier in meinem Blog.

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Einleitung und Überblick

Wir haben diese Datenschutzerklärung (Fassung 12.03.2024-122743542) verfasst, um Ihnen gemäß den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und anwendbaren nationalen Gesetzen zu erklären, welche personenbezogenen Daten (kurz Daten) wir als Verantwortliche – und die von uns beauftragten Auftragsverarbeiter (z. B. Provider) – verarbeiten, zukünftig verarbeiten werden und welche rechtmäßigen Möglichkeiten Sie haben. Die verwendeten Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen.

Kurz gesagt: Wir informieren Sie umfassend über Daten, die wir über Sie verarbeiten.

Datenschutzerklärungen klingen für gewöhnlich sehr technisch und verwenden juristische Fachbegriffe. Diese Datenschutzerklärung soll Ihnen hingegen die wichtigsten Dinge so einfach und transparent wie möglich beschreiben. Soweit es der Transparenz förderlich ist, werden technische Begriffe leserfreundlich erklärt, Links zu weiterführenden Informationen geboten und Grafiken zum Einsatz gebracht. Wir informieren damit in klarer und einfacher Sprache, dass wir im Rahmen unserer Geschäftstätigkeiten nur dann personenbezogene Daten verarbeiten, wenn eine entsprechende gesetzliche Grundlage gegeben ist. Das ist sicher nicht möglich, wenn man möglichst knappe, unklare und juristisch-technische Erklärungen abgibt, so wie sie im Internet oft Standard sind, wenn es um Datenschutz geht. Ich hoffe, Sie finden die folgenden Erläuterungen interessant und informativ und vielleicht ist die eine oder andere Information dabei, die Sie noch nicht kannten.

Wenn trotzdem Fragen bleiben, möchten wir Sie bitten, sich an die unten bzw. im Impressum genannte verantwortliche Stelle zu wenden, den vorhandenen Links zu folgen und sich weitere Informationen auf Drittseiten anzusehen. Unsere Kontaktdaten finden Sie selbstverständlich auch im Impressum.

Anwendungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle von uns im Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten und für alle personenbezogenen Daten, die von uns beauftragte Firmen (Auftragsverarbeiter) verarbeiten. Mit personenbezogenen Daten meinen wir Informationen im Sinne des Art. 4 Nr. 1 DSGVO wie zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und postalische Anschrift einer Person. Die Verarbeitung personenbezogener Daten sorgt dafür, dass wir unsere Dienstleistungen und Produkte anbieten und abrechnen können, sei es online oder offline. Der Anwendungsbereich dieser Datenschutzerklärung umfasst:

alle Onlineauftritte (Websites, Onlineshops), die wir betreiben: Social Media Auftritte und E-Mail-Kommunikation, mobile Apps für Smartphones und andere Geräte.

Kurz gesagt: Die Datenschutzerklärung gilt für alle Bereiche, in denen personenbezogene Daten im Unternehmen über die genannten Kanäle strukturiert verarbeitet werden. Sollten wir außerhalb dieser Kanäle mit Ihnen in Rechtsbeziehungen eintreten, werden wir Sie gegebenenfalls gesondert informieren.

Rechtsgrundlagen

In der folgenden Datenschutzerklärung geben wir Ihnen transparente Informationen zu den rechtlichen Grundsätzen und Vorschriften, also den Rechtsgrundlagen der Datenschutz-Grundverordnung, die uns ermöglichen, personenbezogene Daten zu verarbeiten.

Was das EU-Recht betrifft, beziehen wir uns auf die VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016. Diese Datenschutz- Grundverordnung der EU können Sie selbstverständlich online auf EUR-Lex, dem Zugang zum EU-Recht, unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex%3A32016R0679 nachlesen.

Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen zutrifft: Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 lit. a DSGVO): Sie haben uns Ihre Einwilligung gegeben, Daten 1. zu einem bestimmten Zweck zu verarbeiten. Ein Beispiel wäre die Speicherung Ihrer eingegebenen Daten eines Kontaktformulars.

Vertrag (Artikel 6 Absatz 1 lit. b DSGVO): Um einen Vertrag oder vorvertragliche 2. Verpflichtungen mit Ihnen zu erfüllen, verarbeiten wir Ihre Daten. Wenn wir zum Beispiel einen Kaufvertrag mit Ihnen abschließen, benötigen wir vorab personenbezogene Informationen.

Rechtliche Verpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 lit. c DSGVO): Wenn wir einer rechtlichen 3. Verpflichtung unterliegen, verarbeiten wir Ihre Daten. Zum Beispiel sind wir gesetzlich verpflichtet Rechnungen für die Buchhaltung aufzuheben. Diese enthalten in der Regel personenbezogene Daten.

Berechtigte Interessen (Artikel 6 Absatz 1 lit. f DSGVO): Im Falle berechtigter Interessen, die 4.Ihre Grundrechte nicht einschränken, behalten wir uns die Verarbeitung personenbezogener Daten vor. Wir müssen zum Beispiel gewisse Daten verarbeiten, um unsere Website sicher und wirtschaftlich effizient betreiben zu können. Diese Verarbeitung ist somit ein berechtigtes Interesse.

Weitere Bedingungen wie die Wahrnehmung von Aufnahmen im öffentlichen Interesse und Ausübung öffentlicher Gewalt sowie dem Schutz lebenswichtiger Interessen treten bei uns in der Regel nicht auf. Soweit eine solche Rechtsgrundlage doch einschlägig sein sollte, wird diese an der entsprechenden Stelle ausgewiesen.

Zusätzlich zu der EU-Verordnung gelten auch noch nationale Gesetze:

In Österreich ist dies das Bundesgesetz zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz), kurz DSG.

Sofern weitere regionale oder nationale Gesetze zur Anwendung kommen, informieren wir Sie in den folgenden Abschnitten darüber.

Kontaktdaten des Verantwortlichen

Sollten Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten haben, finden Sie nachfolgend die Kontaktdaten der verantwortlichen Person bzw. Stelle:

Reinhold Wallner, reinhold.wallner1@aon.at, Mobil 0664 1545850

Speicherdauer

Dass wir personenbezogene Daten nur so lange speichern, wie es für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen und Produkte unbedingt notwendig ist, gilt als generelles Kriterium bei uns. Das bedeutet, dass wir personenbezogene Daten löschen, sobald der Grund für die Datenverarbeitung nicht mehr vorhanden ist. In einigen Fällen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, bestimmte Daten auch nach Wegfall des ursprünglichen Zwecks zu speichern, zum Beispiel zu Zwecken der Buchführung.

Sollten Sie die Löschung Ihrer Daten wünschen oder die Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden die Daten so rasch wie möglich und soweit keine Pflicht zur Speicherung besteht, gelöscht. Über die konkrete Dauer der jeweiligen Datenverarbeitung informieren wir Sie weiter unten, sofern wir weitere Informationen dazu haben.

Rechte laut Datenschutz-Grundverordnung

Gemäß Artikel 13, 14 DSGVO informieren wir Sie über die folgenden Rechte, die Ihnen zustehen, damit es zu einer fairen und transparenten Verarbeitung von Daten kommt: Sie haben laut Artikel 15 DSGVO ein Auskunftsrecht darüber, ob wir Daten von Ihnen verarbeiten. Sollte das zutreffen, haben Sie Recht darauf eine Kopie der Daten zu erhalten und die folgenden Informationen zu erfahren: zu welchem Zweck wir die Verarbeitung durchführen; die Kategorien, also die Arten von Daten, die verarbeitet werden; wer diese Daten erhält und wenn die Daten an Drittländer übermittelt werden, wie die Sicherheit garantiert werden kann; wie lange die Daten gespeichert werden; das Bestehen des Rechts auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung und dem Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung; dass Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren können (Links zu diesen Behörden finden Sie weiter unten); die Herkunft der Daten, wenn wir sie nicht bei Ihnen erhoben haben; ob Profiling durchgeführt wird, ob also Daten automatisch ausgewertet werden, um zu einem persönlichen Profil von Ihnen zu gelangen.

Sie haben laut Artikel 16 DSGVO ein Recht auf Berichtigung der Daten, was bedeutet, dass wir Daten richtigstellen müssen, falls Sie Fehler finden.

Sie haben laut Artikel 17 DSGVO das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), was konkret bedeutet, dass Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen dürfen.

Sie haben laut Artikel 18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, was bedeutet, dass wir die Daten nur mehr speichern dürfen aber nicht weiterverwenden.

Sie haben laut Artikel 20 DSGVO das Recht auf Datenübertragbarkeit, was bedeutet, dass wir Ihnen auf Anfrage Ihre Daten in einem gängigen Format zur Verfügung stellen.

Sie haben laut Artikel 21 DSGVO ein Widerspruchsrecht, welches nach Durchsetzung eine Änderung der Verarbeitung mit sich bringt.

Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Artikel 6 Abs. 1 lit. e (öffentliches Interesse, Ausübung öffentlicher Gewalt) oder Artikel 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse) basiert, können Sie gegen die Verarbeitung Widerspruch einlegen. Wir prüfen danach so rasch wie möglich, ob wir diesem Widerspruch rechtlich nachkommen können.

Werden Daten verwendet, um Direktwerbung zu betreiben, können Sie jederzeit gegen diese Art der Datenverarbeitung widersprechen. Wir dürfen Ihre Daten danach nicht mehr für Direktmarketing verwenden.

Werden Daten verwendet, um Profiling zu betreiben, können Sie jederzeit gegen diese Art der Datenverarbeitung widersprechen. Wir dürfen Ihre Daten danach nicht mehr für Profiling verwenden.

Sie haben laut Artikel 22 DSGVO unter Umständen das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung (zum Beispiel Profiling) beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.

Sie haben laut Artikel 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde. Das heißt, Sie können sich jederzeit bei der Datenschutzbehörde beschweren, wenn Sie der Meinung sind, dass die Datenverarbeitung von personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Kurz gesagt: Sie haben Rechte – zögern Sie nicht, die oben gelistete verantwortliche Stelle bei uns zu kontaktieren!

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche in sonst einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. Diese ist für Österreich die Datenschutzbehörde, deren Website Sie unter https://www.dsb.gv.at/ finden.

Security & Anti-Spam

Security & Anti-Spam Datenschutzerklärung Zusammenfassung

Betroffene: Besucher der Website

Zweck: Cybersicherheit

Verarbeitete Daten: Daten wie etwa Ihre IP-Adresse, Name oder technische Daten wie etwa Browserversion

Mehr Details dazu finden Sie weiter unten und den einzelnen Datenschutztexten.

Speicherdauer: meisten werden die Daten so lange gespeichert, bis sie zur Erfüllung der Dienstleistung nicht mehr benötigt werden

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Was ist eine Security- & Anti-Spam-Software?

Mit sogenannten Security- & Anti-Spam-Softwares können Sie sich und wir uns vor diversen Spam- oder Phishing-Mails und möglichen anderen Cyberattacken schützen. Unter Spam versteht man Werbemails aus einem Massenversand, die man selbst nicht verlangte. Solche Mails werden auch Datenmüll genannt und können auch Kosten verursachen. Phishing-Mails sind wiederum Nachrichten, die darauf abzielen, über gefälschte Nachrichten oder Websites Vertrauen aufzubauen, um an persönliche Daten zu gelangen. Eine Anti-Spam-Software schützt in der Regelvor unerwünschten Spam-Nachrichten oder bösartigen Mails, die etwa Viren in unser System einschleusen könnten. Wir nutzen auch allgemeine Firewall- und Sicherheitssysteme, die unsere Computer vor unerwünschten Netzwerkangriffen schützen.

Warum verwenden wir Security- & Anti-Spam-Software?

Wir legen auf unserer Website besonders großen Wert auf Sicherheit. Schließlich geht es nicht nur um unsere, sondern vor allem auch um Ihre Sicherheit. Leider gehören mittlerweile in der Welt der IT und des Internets Cyberbedrohungen schon zum Alltag. Oft versuchen Hacker mit Hilfe einer Cyberattacke personenbezogene Daten aus einem IT-System zu stehlen. Und daher ist ein gutes Abwehrsystem absolut notwendig. Ein Sicherheitssystem überwacht alle ein- und ausgehenden Verbindungen zu unserem Netzwerk bzw. Computer. Damit wir noch größere Sicherheit vor Cyberangriffen erreichen, nutzen wir neben den standardisierten Sicherheitssystemen auf unserem Computer auch noch weitere externe Security-Dienste. Unerlaubter Verkehr von Daten wird dadurch besser unterbunden und so schützen wir uns vor Cyberkriminalität.

Welche Daten werden durch Security- & Anti-Spam-Softwares verarbeitet?

Welche Daten genau erhoben und gespeichert werden hängt natürlich vom jeweiligen Dienst ab. Wir sind allerdings stets bemüht nur Programme zu verwenden, die sehr sparsam Daten erheben bzw. nur Daten speichern, die für die Erfüllung der angebotenen Leistung nötig sind. Grundsätzlich kann der Dienst Daten wie beispielsweise Name, Adresse, IP-Adresse, E-Mail-Adresse und technische Daten wie Browsertyp oder Browserversion speichern. Auch können etwaige Leistungs- und Protokolldaten erhoben werden, um mögliche eingehende Bedrohungen rechtzeitig zu erkennen. Diese Daten werden im Rahmen der Services und unter Einhaltung der geltenden Gesetze verarbeitet. Dazu zählt auch bei US-amerikanischen Anbietern (über die Standardvertragsklauseln) die DSGVO. Diese Security-Dienste arbeiten in einigen Fällen auch mit Drittanbietern zusammen, die unter Anweisung und in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien und weiteren Sicherheitsmaßnahmen Daten speichern und/oder verarbeiten können. Die Datenspeicherung erfolgt meist über Cookies.

Dauer der Datenverarbeitung

Über die Dauer der Datenverarbeitung informieren wir Sie weiter unten, sofern wir weitere Informationen dazu haben. Beispielsweise speichern Security-Programme Daten bis Sie oder wir die Datenspeicherung widerrufen. Generell werden personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Bereitstellung der Dienstleistungen unbedingt notwendig ist, gespeichert. In vielen Fällen fehlen uns leider von den Anbietern präzise Informationen über die Länge der Speicherung.

Widerspruchsrecht

Sie haben auch jederzeit das Recht und die Möglichkeit Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies bzw. Drittanbietern von Security-Software zu widerrufen. Das funktioniert entweder über unser Cookie-Management-Tool oder über andere Opt-Out-Funktionen. Zum Bespiel können Sie auch die Datenerfassung durch Cookies verhindern, indem Sie in Ihrem Browser die Cookies verwalten, deaktivieren oder löschen.

Da bei solchen Sicherheitsdiensten auch Cookies zum Einsatz kommen können, empfehlen wir Ihnen unsere allgemeine Datenschutzerklärung über Cookies. Um zu erfahren, welche Daten von Ihnen genau gespeichert und verarbeitet werden, sollten Sie die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Tools durchlesen.

Rechtsgrundlage

Wir setzen die Sicherheitsdienste hauptsächlich auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einem guten Sicherheitssystem gegen diverse Cyberangriffe ein.

Bestimmte Verarbeitungen, insbesondere der Einsatz von Cookies sowie die Nutzung von Sicherheitsfunktionen bedürfen Ihrer Einwilligung. Wenn Sie eingewilligt haben, dass Daten von Ihnen durch eingebundene Security-Dienste verarbeitet und gespeichert werden können, gilt diese Einwilligung als Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die meisten von uns verwendeten Dienste setzen Cookies in Ihrem Browser, um Daten zu speichern. Darum empfehlen wir Ihnen, unseren Datenschutztext über Cookies genau durchzulesen und die Datenschutzerklärung oder die Cookie-Richtlinien des jeweiligen Dienstanbieters anzusehen.

Informationen zu speziellen Tools erfahren Sie – sofern vorhanden – in den folgenden Abschnitten.

Erklärung verwendeter Begriffe

Wir sind stets bemüht unsere Datenschutzerklärung so klar und verständlich wie möglich zu verfassen. Besonders bei technischen und rechtlichen Themen ist das allerdings nicht immer ganz einfach. Es macht oft Sinn juristische Begriffe (wie z. B. personenbezogene Daten) oder bestimmte technische Ausdrücke (wie z. B. Cookies, IP-Adresse) zu verwenden. Wir möchte diese aber nicht ohne Erklärung verwenden. Nachfolgend finden Sie nun eine alphabetische Liste von wichtigen verwendeten Begriffen, auf die wir in der bisherigen Datenschutzerklärung vielleicht noch nicht ausreichend eingegangen sind. Falls diese Begriffe der DSGVO entnommen wurden und es sich um Begriffsbestimmungen handelt, werden wir hier auch die DSGVO-Texte anführen und gegebenenfalls noch eigene Erläuterungen hinzufügen.

Einwilligung

Begriffsbestimmung nach Artikel 4 der DSGVO

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck:

„Einwilligung“ der betroffenen Person jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist;

Erläuterung: In der Regel erfolgt bei Websites eine solche Einwilligung über ein Cookie-Consent-Tool. Sie kennen das bestimmt. Immer wenn Sie erstmals eine Website besuchen, werden Sie meist über einen Banner gefragt, ob Sie der Datenverarbeitung zustimmen bzw. einwilligen. Meist können Sie auch individuelle Einstellungen treffen und so selbst entscheiden, welche Datenverarbeitung Sie erlauben und welche nicht. Wenn Sie nicht einwilligen, dürfen auch keine personenbezogenen Daten von Ihnen verarbeitet werden. Grundsätzlich kann eine Einwilligung natürlich auch schriftlich, also nicht über ein Tool, erfolgen.

Personenbezogene Daten

Begriffsbestimmung nach Artikel 4 der DSGVO

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck: „personenbezogene Daten“ alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; alsidentifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann;

Erläuterung: Personenbezogene Daten sind also all jene Daten, die Sie als Person identifizieren können. Das sind in der Regel Daten wie etwa:

Name

Adresse

E-Mail-Adresse

Post-Anschrift

Telefonnummer

Geburtsdatum

Kennnummern wie Sozialversicherungsnummer, Steueridentifikationsnummer,

Personalausweisnummer oder Matrikelnummer

Bankdaten wie Kontonummer, Kreditinformationen, Kontostände uvm.

Laut Europäischem Gerichtshof (EuGH) zählt auch Ihre IP-Adresse zu den personenbezogenen Daten. IT-Experten können anhand Ihrer IP-Adresse zumindest den ungefähren Standort Ihres Geräts und in weiterer Folge Sie als Anschlussinhabers feststellen. Daher benötigt auch das Speichern einer IP-Adresse eine Rechtsgrundlage im Sinne der DSGVO. Es gibt auch noch sogenannte „besondere Kategorien“ der personenbezogenen Daten, die auch besonders schützenswert sind. Dazu zählen:

rassische und ethnische Herkunft

politische Meinungen

religiöse bzw. weltanschauliche Überzeugungen

die Gewerkschaftszugehörigkeit

genetische Daten wie beispielsweise Daten, die aus Blut- oder Speichelproben entnommen werden

biometrische Daten (das sind Informationen zu psychischen, körperlichen oder verhaltenstypischen Merkmalen, die eine Person identifizieren können).

Gesundheitsdaten

Daten zur sexuellen Orientierung oder zum Sexualleben

Profiling

Begriffsbestimmung nach Artikel 4 der DSGVO

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck: „Profiling“ jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen;

Erläuterung: Beim Profiling werden verschiedene Informationen über eine Person zusammengetragen, um daraus mehr über diese Person zu erfahren. Im Webbereich wird Profiling häufig für Werbezwecke oder auch für Bonitätsprüfungen angewandt. Web- bzw. Werbeanalyseprogramme sammeln zum Beispiel Daten über Ihre Verhalten und Ihre Interessen auf einer Website. Daraus ergibt sich ein spezielles Userprofil, mit dessen Hilfe Werbung gezielt an eine Zielgruppe ausgespielt werden kann.

Verantwortlicher

Begriffsbestimmung nach Artikel 4 der DSGVO

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck: „Verantwortlicher“ die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden;

Erläuterung: In unserem Fall sind wir für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich und folglich der “Verantwortliche”. Wenn wir erhobene Daten zur Verarbeitung an andere Dienstleister weitergeben, sind diese “Auftragsverarbeiter”. Dafür muss ein “Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)” unterzeichnet werden.

Verarbeitung

Begriffsbestimmung nach Artikel 4 der DSGVO

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck: „Verarbeitung“ jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;

Anmerkung: Wenn wir in unserer Datenschutzerklärung von Verarbeitung sprechen, meinen wir damit jegliche Art von Datenverarbeitung. Dazu zählt, wie oben in der originalen DSGVO-Erklärung erwähnt, nicht nur das Erheben sondern auch das Speichern und Verarbeiten von Daten.

Schlusswort

Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie diese Zeilen lesen, haben Sie sich wirklich durch unsere gesamte Datenschutzerklärung „gekämpft“ oder zumindest bis hier hin gescrollt. Wie Sie am Umfang unserer Datenschutzerklärung sehen, nehmen wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten, alles andere als auf die leichte Schulter.

Uns ist es wichtig, Sie nach bestem Wissen und Gewissen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren. Dabei wollen wir Ihnen aber nicht nur mitteilen, welche Daten verarbeitet werden, sondern auch die Beweggründe für die Verwendung diverser Softwareprogramme näherbringen. In der Regel klingen Datenschutzerklärung sehr technisch und juristisch. Da die meisten von Ihnen aber keine Webentwickler oder Juristen sind, wollten wir auch sprachlich einen anderen Weg gehen und den Sachverhalt in einfacher und klarer Sprache erklären. Immer ist dies natürlich aufgrund der Thematik nicht möglich. Daher werden die wichtigsten Begriffe am Ende der Datenschutzerklärung näher erläutert.

Bei Fragen zum Thema Datenschutz auf unserer Website zögern Sie bitte nicht, uns oder die verantwortliche Stelle zu kontaktieren. Wir wünschen Ihnen noch eine schöne Zeit und hoffen, Sie auf unserer Website bald wieder begrüßen zu dürfen.

Alle Texte sind urheberrechtlich geschützt.

Quelle: Erstellt mit dem Datenschutz Generator Österreich von AdSimple

Impressum

Stand: 12. März 2024

Angaben gemäß Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.


Reinhold Wallner
Erich Nebelgasse 9/13,
2551 Enzesfeld-Lindabrunn,
Österreich

Tel.: 02256/82440
E-Mail: reinhold.wallner1@aon.at

Kontaktdaten des Verantwortlichen für Datenschutz
Sollten Sie Fragen zum Datenschutz haben, finden Sie nachfolgend die Kontaktdaten der verantwortlichen Person bzw. Stelle:
Reinhold Wallner


EU-Streitschlichtung
Gemäß Verordnung über Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten (ODR-Verordnung)
möchten wir Sie über die Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) informieren.
Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die Online Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE zu richten.
Die dafür notwendigen Kontaktdaten finden Sie oberhalb in unserem Impressum.


Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass wir nicht bereit oder verpflichtet sind, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.


Haftung für Inhalte dieser Website
Wir entwickeln die Inhalte dieser Website ständig weiter und bemühen uns korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen. Leider können wir keine Haftung für die Korrektheit aller Inhalte auf dieser Website übernehmen, speziell für jene, die seitens Dritter bereitgestellt wurden. Als Diensteanbieter sind wir nicht verpflichtet, die von Ihnen übermittelten oder gespeicherten Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Unsere Verpflichtungen zur Entfernung von Informationen oder zur Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen aufgrund von gerichtlichen oder behördlichen Anordnungen bleiben auch im Falle unserer Nichtverantwortlichkeit davon unberührt. Sollten Ihnen problematische oder rechtswidrige Inhalte auffallen, bitte wir Sie uns umgehend zu kontaktieren, damit wir die rechtswidrigen Inhalte entfernen können. Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.


Haftung für Links auf dieser Website
Unsere Website enthält Links zu anderen Websites für deren Inhalt wir nicht verantwortlich sind. Haftung für verlinkte Websites besteht für uns nicht, da wir keine Kenntnis rechtswidriger Tätigkeiten hatten und haben, uns solche Rechtswidrigkeiten auch bisher nicht aufgefallen sind und wir Links sofort entfernen würden, wenn uns Rechtswidrigkeiten bekannt werden.
Wenn Ihnen rechtswidrige Links auf unserer Website auffallen, bitte wir Sie uns zu kontaktieren. Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.


Urheberrechtshinweis
Alle Inhalte dieser Webseite (Bilder, Fotos, Texte, Videos) unterliegen dem Urheberrecht. Bitte fragen Sie uns bevor Sie die Inhalte dieser Website verbreiten, vervielfältigen oder verwerten wir zum Beispiel auf anderen Websites erneut veröffentlichen. Falls notwendig, werden wir die
unerlaubte Nutzung von Teilen der Inhalte unserer Seite rechtlich verfolgen.
Sollten Sie auf dieser Webseite Inhalte finden, die das Urheberrecht verletzen, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.


Bildernachweis
Die Bilder, Fotos und Grafiken auf dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt.
Die Bilderrechte liegen bei: Reinhold Wallner


Alle Texte sind urheberrechtlich geschützt.

Quelle: Erstellt mit dem Impressum Generator Österreich von AdSimple



Montreux im März

Ich muss vorausschicken, dass meine Frau Schweizerin ist und wir daher einige Male im Jahr dort zu Besuch sind. Dabei ergibt sich auch immer die eine oder andere Sightseeing-Aktion. Diesmal soll es Montreux sein.

Schweizerdeutsche Begriffe und Abkürzungen werden am Ende erklärt!

Anreise mit Zmorge in der SBB

Wir starten wie immer in der Nähe von Zürich und fahren über Bern, Freiburg und Lausanne nach Montreux. Im Zug haben wir Zeit genug und geniessen im Speisewagen ein Zmorge mit Brot, Gipfeli, Konfi, Butter und einem Chäsplättli.

Von Lausanne bis Montreux führt die Strecke am Genfersee entlang, der aber noch fast vollständig im Nebel versunken ist, nur die schneebedeckten Berge der Schweizer und französischen Alpen leuchten in der Sonne.

Bekannte Persönlichkeiten wurden und werden vom See angezogen

Eine Vielzahl von Künstlern, Schriftstellern und Reisenden hatte und hat sich in der Region niedergelassen, wie zum Beispiel Charlie Chaplin, Igor Strawinsky, Kaiserin Sissi, Lord Byron, Vladimir Nabokov und Freddie Mercury. Dem ehemaligen Heim von Charlie Chaplin wollen wir einen Besuch abstatten.

In der Chaplin’s World

Vom Bahnhof geht es mit der Buslinie 201 bis zur Endstation Vevey Funi und dann mit einem Shuttlebus bis zum Chaplin-Museum. Wir haben die Eintrittskarten (Standard 30 CHF pro Person, mit fixem Datum bis zu 8 CHF günstiger / März 2023) schon vorab im Internet bestellt, darum gehen wir ohne Wartezeit direkt hinein und sehen einen kurzen Film über das Leben von Chaplin.

Danach hebt sich die Leinwand und wir befinden uns direkt im Museum, das vielen bekannten und weniger bekannten Filmkulissen nachempfunden ist. Nicht nur Charlie Chaplin, auch viele seiner Kolleginnen und Kollegen begegnen uns wie mitten in den Dreharbeiten als lebensgrosse Figuren.

Nach einem Kaffee im Café „The Tramp“ wollen wir wieder mit dem Shuttle zurück zum Ausgangspunkt bei der Talstation „Vevey Funiculaire“ der Standseilbahn. Leider macht der aber Mittagspause und so marschieren wir eben eine gute Viertelstunde zu Fuß hinunter.

Funiculaire auf den Mont-Pèlerin

Wir werden aber dadurch entschädigt, daß wir fast ohne Wartezeit mit der Standseilbahn duch die Weinberge an Chardonne vorbei hinauf auf den Mont-Pèlerin fahren können. Dort gönnen wir uns ein auch für Schweizer Verhältnisse überteuertes Mittagessen, aber der Ausblick entschädigt dafür. Da in der Zwischenzeit der Nebel teilweise aufgerissen hat, ist der Genfersee mit Vevey, Montreux und den umliegenden Bergen ein Genuß für unsere Augen.

Und noch eine weitere berühmte Persönlichkeit

Nach der Talfahrt geht es mit dem Bus zurück bis zur Station Montreux Marche, wo wir noch einen weiteren berühmten Gast besuchen. Freddie Mercury, der Sänger der Rockgruppe Queen, liess sich in Montreux nieder, weil er die Beschaulichkeit des Ortes liebte und erwarb hier ein Aufnahmestudio, wo er sein letztes Album mit der Gruppe Queen produzierte: „Made in Heaven“. Die Statue direkt an der Seepromenade haben wir natürlich besucht, für das Museum in den ehemaligen Queen-Studios war es uns aber zu spät.

Abschluss eines schönen Tages

Wir machen uns auf die Suche nach einem Café mit Patisserie, was sich als schwieriger als gedacht herausstellte. Erst direkt vor dem Bahnhof haben wir Glück und bekommen zum sehr guten Kaffee auch eine Süßigkeit, die unseren Wünschen nahekam.

Die unspektakuläre Rückfahrt haben wir uns mit einem Picollo Prosecco verkürzt und dabei diesen wirklich schönen Tag Revue passieren lassen.

Schweizer Begriffe

  • SBB – Schweizer Bundesbahn
  • Zmorge – Frühstück
  • Gipfeli – Butterkipferl
  • Konfi – Marmelade
  • Chäsplättli – Käseplatte